♫ Every time we make eye contact ♫
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
♫ Every time we reunite ♫
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
♫ of scenes that only exist because of you ♫
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
♫ I can now read your facial expressions From strangers, we learned to understand each other ♫
♫ Grab onto the thread of time ♫
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
♫ Don’t let our destined relationship ♫
♫ be separated again ♫ [Because of Meeting You]
- Episode 52 -
And then...
Where is Lu Si Chen? Tell him to see me right away.
He went to the warehouse. what's wrong?
And you, Zhang Yu Xin. You can't escape involvement. He's letting us to get a divorce.
He knows that you are Wang Ai Yu's biological daughter.
What Golden Thread Embroidery? What successor? They have gone down the drain.
It's all because of that darn Lu Si Chen.
There's no way! I definitely won't agree to divorce!
Do you think that you and I can make that decision right now?
- I'm going to see Dad now. - Save your energy.
If you go look for my dad right now, you'll only die faster!
I don't care! No matter what, I won't divorce!
Lu Si Chen. It's Lu Si Chen again.
How many times is he going to ruin our plan?
My Dad even knows that my goal is to acquire Golden Thread Embroidery.
If I can't get rid of Lu Si Chen, I can't pacify my anger.
- General Manager Li... - I will go.
Hey! Miss! Miss! Don't come here, don't come here!
Do you know it's very dangerous here? What are we going to do if it falls on you?
Lu Si Chen!
Lu Si Chen, come out now! Lu Si Chen!
General Manager has some problem to take care of. You can leave now.
Okay. Everyone, take a break.
- Let's take break. - Lu Si Chen, you bastard!
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
What are you doing?
Yun Zhe!
Lu Si Chen can't be saved now. No one will go against us again in the future.
Lu Si Chen is underneath there.
Are you crazy?! Hurry and call the ambulance!
No. It's his fate to live or die.
You must remember. Neither one of us saw him today. This was an accident.
If you don't listen to me,
we will be doomed. Understand?
Hurry up. Check what's going on?
Where is Secretary Lu? He was here just now.
I don't know. We didn't see him.
This is bad.
Hey, what's going on?
Hello, I'm the General Manger's wife. I would like to get your help regarding something.
Why isn't Uncle coming yet? Did something happen?
Le Tong? What are you doing out here?
I'm waiting for Uncle Lu. I drew a drawing for him.
-Le Tong. -Guo Guo, hurry and get in.
-What is it? -Dad and Mom, are you leaving me behind to go on a date?
Le Tong. Why would your Dad and Mom leave you behind? We're going to look for your Uncle Lu.
Let's go. Hurry and get in.
Le Tong, go inside first. It's not safe out here. I'll be back soon.
Go on.
He got hurt? Is his life in any danger?
Then what about my brother?
Oh okay, I got it.
Lu Si Chen got hurt?
There was an accident at the warehouse. They are trying to save Lu Si Chen at the hospital now.
Accident?
How would a perfectly fine person suddenly get into an accident?
Was there anyone else at the scene?
Wang Wei said that when he just arrived at the warehouse, he saw my older brother and Zhang Yu Xin leaving.
Do you think Lu Si Chen's accident has anything to do with Zhang Yu Xin and them?
How are the consumer's reactions?
The consumers were extremely satisfied.
Sales increased 30%.
Okay, not bad. Keep working hard. -Thank you boss.
Let's go back to work now.
-Did you contact Yun Zhe yet? -Not yet.
Could Yun Zhe and her have done that to Lu Si Chen?
Zhang Yu Xin said Manager Li did look for Lu Si Chen in the warehouse,
but the accident happened before the two met. I think somebody accidentally touched the controls.
So many people saw Lu Si Chen. How did Yun Zhe and not see him?
I think there's a problem in this.
You must find a way to contact Yun Zhe and Zhang Yu Xin.
I want to ask them myself.
Yun Zhe, you can't continue staying here.
Right now, you need to return to the warehouse to deal with the aftermath. No matter if Lu Si Chen is injured
or dead, you should check on him.
Dead?
Zhang Yu Xin, are you even a person?
You knew exactly where he was and you purposely did that didn't you?!
I've said it already. I don't know about this. I didn't see anything and I didn't do anything.
You need to go back to the warehouse right away, or else people from the warehouse will suspect us.
What happens if Lu Si Chen is not dead?
No, this is all you.
The one who was screaming about wanting to kill Lu Si Chen is you.
This doesn't have anything to do with me.
You're also the want who asked Wang Wei to find him.
You're the person who can't escape involvement.
Let me tell you. Don't use this to threaten me.
You did it. It was done by you.
It's time we end our relationship, too.
You better think it through carefully. Who caused me to be where I am today?
Murderer? You say that I'm a murderer?
Starting from the moment you abandoned me, you became the murderer of your wife!
Answer it now.
I'll tell you one more time: during the accident,
the both of us were fighting. Thus, we didn't know anything. Answer it now.
Manager Li, why weren't you picking up your phone?
I'm on my way back, what's wrong?
Manager Li, did you not see Lu Si Chen at the warehouse?
Did you two fight?
When I was there, I didn't see him.
So you don't know that he's hurt?
Lu Si Chen was injured? I'm going to the hospital now.
You said it well, you don't need to worry.
Golden Thread Embroidery's successor competition is in a few days.
We'll soon have our dream life.
After a few days,
our relationship will end.
Do you understand?
I already said that I would do anything for you.
Before I reach the very end, I'm still your woman.
This situation has tied us together. Do you think we can still leave each other?
I already moved Lu Si Cheng to a different room.
Listen to me, you did well.
Follow my prior instructions. When those things are taken care of,
I'll make sure you'll have a lavish life.
But you must not let anyone find out. You must be very careful.
It is this bed. Where is he?
Doctor, excuse me. I want to ask.
I'm this patient's bed's guardian. I want to ask where this patient went.
What happened with the patient at this bed?
I just checked his blood pressure and put him on a drip. How did he go missing?
- Hurry and take the family members to the nurse station to see if the patient's been moved.- Okay.
Thank you.
What are you doing in my studio?
All of these... were drawn by Le Tong?
You still have the dignity to ask who drew it?
You've been lying to me so long, can't you tell me the truth?
-What are you saying? -You're still pretending to know nothing?
You clearly knew that Zhang Yu Xin is Wang Ai Yu's daughter, why did you hide it from me?
Zhi Ming, how could you still think I'm hiding things from you?
Could it be that she's has something to threaten you?
You were tricked by her and adopted her.
This isn't something you would do.
There's nothing she's holding onto to threaten me.
Zhang Yu Xin begged me to allow her to participate in the competition.
So I'm willing to give her some more time.
After the competition is finished, I'll get even with her.
Lies. How could you do that?!
You know how Zhang Yu Xin treated our Yi Bei.
Now, you're partnering with her to lie to me and mom.
Are you worth to be Yi Bei's mom?
Don't you think only you are a good dad to Yi Bei.
Yi Bei is my biological daughter.
I will use my own way to be a mom to protect her.
If you want to blame or suspect me, then go ahead!
-Le Tong. -Le Tong, why are you still outside?
Mommy, Uncle promised me he will come see me, why isn't he here yet?
Le Tong, listen to Daddy. Uncle has caught up with something, so he can't see you now.
Don't worry, after he's finished, he'll come see you.
Really? You're telling the truth?
Of course, when did we ever lie to you before?
When has Uncle ever broken his promise?
Okay. Good girl.Since that's the case, do you want to head inside, wash your hands and have dinner?
Let's go home and have dinner.
Yun Kai, I don't think that would happen. Brother isn't that type of person.
My brother is stubborn and selfish.
I'm worried Zhang Yu Xin will pull tricks to stir up our brotherhood.
When I was young, my older brother was really cold to me.
I know he's worried he's unnecessary in our family.
I only have this one older brother.
Don't worry. What should be done and what should not be done, he know's best with Zhang Yun Xin.
♫ be separated again ♫
I'll listen to you.
I just came from Feixiang. In all of Zhenhu,
their Chinese mugworts are the most famous.
If Hui Jie needs Ding's Wei help to dye fabrics, she'll definitely go there.
Mom, you're of an old age now, it's inconvenient for you to walk, you should have got me to come with you.
You know Guo Guo is really tired because of the competiton. I want to help where possible.
Xiu Hua, you saw me dying fabrics for Zhi Da to make clothes, right?
You should be able to dye it, right?
I remember all the steps.
- Here you are.- Thanks, mom.
Sang Er Kou?
I like this.
Why is Golden Thread Embroidery's Grand-Lead Embroiderer here?
What is in the bag? It looks like dried Chinese mugwort.
Zhi Da is waiting for me, this good-for-nothing mom, in heaven.
Once I wear this piece of clothing, he'll see me straight away.
Mom, don't say that.It's fine.
Mom, I'm here to pick you up.
That scared me. Golden Thread Embroidery's people must hate me. I must get going.
Xiu Hua, I'll beg of you as an old grandma.
After this competition finishes, come back to Golden Thread Embroidery.
Mom.
Give me some more time, once I win in this competition,
clearing up Zhi Da's name.
I can come back to Golden Thread Embroidery publicly.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
Doctor, I want to ask around when will he wake up?
He's condition is looking well. As to when he will wake up, we are still checking futher.
But in this time frame, there are many numerous unpredictable conditions,
so the patient needs to stay here for further observation.
-Thank you. -It's no problem.
Lu Si Chen! Lu Si Chen!
Don't play any tricks with me.
It'd be best if you never woke up.
Hubby, don't panic.
Until the child is back, we'll see from then.
Talk well.
Did you find Lu Si Chen yet?
-How am I supposed to know? -You!
What are you doing? If you can't find that person, what does it have to do with Yun Zhe?
How is there nothing to do with him?
Yun Zhe, when did you become so indifferent?
Do you really think Lu Si Chen got into an accident because of me?
That it was me who made him the way he is?
If you really think that way, then just believe that it was me who did it.
Is there something wrong with your brain? Ever since you married Zhang Yu Xin,
look at what you've become!
It's Zhang Yu Xin again? She dragged you down too right?
It's Zhang Yu Xin burdening our Yun Zhe again.
Tell him that it was all Zhang Yu Xin! Hurry and tell him!
What's going on?
You still have the dignity to come back ?
What right do you have to make a mess of my son's life?
You unlucky wretch. I need to hit you death with the broom.
You've angered your foster parents and now you in-law, is that still not enough?
-You still want to ruin my son's future? -Mom, what are you saying?
-Why would I ruin Yun Zhe? -Shut your mouth.
I don't want to hear anything you say!
I won't allow you to stay by my son's side. Even if Yun Zhe wants to keep you, I will make him divorce you.
I don't know what else will happen if Yun Zhe stay with you.
Mom, I'm afraid divorce isn't the most important thing to him.
What do you mean?If you want us to divorce,
but
should I act like nothing happened when your son murdered someone.
-What did you say? -Killing someone?
Why would Yun Zhe kill someone?
What Yun Zhe did to Lu Si Chen, leaving him to whatever state,
do you know dad? At first, I was thinking
he's my husband, I'll take the blame for him,
if we're getting divorced, then there's no point.
Hubby
what did she just say?
Yun Zhe really killed someone?
Zhang Yu Xin, you're trying to make conditions with me?
I'm telling you, if Yun Zhe really committed a crime, then he asked for it.
He will be punished by the law.
As for you, abandoning your own biological mom, and saying that you're an orphan,
this point, I won't acknowledge you're Li Family's daughter-in-law.
You already know?
As for you, you knew it all along but kept it hidden,
you explain to me.
Zhang Yu Xin, I'm telling you, I'm a businessman,
but there's things I will do and not do.
The thing I hate most is someone blackmailing me.
Okay, if you don't agree to getting divorce, I'll see you in court.
You and Wang Ai Yu, can't even keep such little secrets,
Hubby!
Hubby! What about Yun Zhe?
Hubby!
I'm asking you.
What exactly did you say to my Dad?
What did I say?-You dare say that I killed Lu Si Chen?
Even though you don't want to admit
but deep down in your heart
You still love me.
Yun Zhe, the only person that can help me is you.
Can't you suffer a little for me?
A woman like you
can't even be described as a snake.
What happened to me that I fancied you?
Because I have the halo from Golden Thread Embroidery.
I'm hardworking
and talented with designer skills, who wouldn't like me?
But these things can only be established on a dishonorable foundation.
Since you can have my strengths,
you must accept my faults.
You're so disgusting.
Of course I know I'm disgusting.
But, you promised me until I finish the competition.
Until you finish the competition,
I don't know what tricks you will pull to hold onto me.
How about this? Call the police. Let them investigate thoroughly.
Or I'll go find Lu Si Chen
and let Lu Si Chen tell the truth.
What then if you find Lu Si Chen?
How can you prove that I did it?
I already checked properly,
one month ago, the warehouse CCTV was already broken.
Even god is on my side now.
what can you do with me now?
Zhang Yu Xin... You!
Reeds.
Grandma really sent reeds there.
Grand-Lead Embroiderer sent it there herself.
I thought that was weird. You must be careful.
I understand. I'll hang up now.
Hello? Hello?
This wrench, didn't even finish talking and she hung up the phone.
What will she do with this bag of reeds?
It's for dying the fabric.
Is this how you get the news and tell Yu Xin?
Isn't that right?
What do you mean helping her? I'm just really curious about Golden Thread Embroidery's news.
Fine, since you're curious.
I'm telling you now I will use these reeds
to expose all your lies.
One bag of reeds, what is there to expose?
Ai Yu, you're a mom.
You must be responsible for each lie you speak.
This is you spoiling and being biased towards your child.
Letting Yu Xin walking on this crooked road.
You did this to her you know that?
Okay, stop reminding me.
I have a bad life, giving birth to Yu Xin, this kind of daughter,
Stop putting salt on the wound.
I know I did a lot of bad things.
However God wants to punish me, I'll take it.
Every year you make the reed dye, how many reeds,
and which dye setter, you must tell me.
It depends on what kind of fabric and what quality you want.
You bring it over and I'll have a look for you.
What if people find out?
Also, help me prepare the materials for cloth dying.
Write down all the steps for dying fabrics.
Now my only hope is this competition.
Zhang Guo Guo, you want to compete with me.
No matter how much effort you put in, it's wasted work.
Yun Zhe.
Yun Zhe, open the door.
Yun Zhe, you really have the guts.
This little something is nothing. But you can't not admit you can't separate from me.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
Yu Xin? Why are you sleeping here? Get up.
Mom, why are you still coming here. Go back.
What if my husband sees you. He already hates me.
You will ruin my family relationships.
How many people are there in this family? How many secrets could you have?
I didn't have a good sleep all night.
Once the sun rose, I must see you straight away.
After I finish cooking the soup, I'll leave.
Get up, and have some more sleep in your bed.
Mom, what is this?
I bought you a chicken.
Yu Xin, what's wrong? Are you not feeling well?
Mom, move the chicken further away, I can't cope with this smell.
Yu Xin, you're feeling nauseous early in the morning, are you pregnant?
Mom
this feeling is the same feeling I had when I was pregnant with Le Tong.
Hey, you must be pregnant then.
I'm not sure.
But, these two days, my stomach wasn't feeling well.
Did you want to go to the hospital yet?
Not yet. I'll go to the pharmacy to get a pregnancy test.
This is good. When Le Tong has a brother or sister,
Yun Zhe and your mother-in-law will have no choice to suffer in silence.
Berberine? What berberine?
Wang Ai Yu, you don't want our family to live well,
so you put berberine in our meals?
What are you saying?
How could I put berberine in your meals?
I'm saying, when I'm making meals, it must be more bland.
Also, I need to pay attention to nutrition.
Enough, I don't want to hear your explanation.
I'm telling you, when I asked you to come to our family to help
I take it back.
The money that I gave you, I don't want it.
Our whole family has set our mind on kicking you both out.
If you guys don't leave and if my husband sees you
he'll call the police. And as for you.
Zhang Yu Xin, my son is going to divorce you.
How could you still have the face to stay here.
What do you mean a divorce? What does that mean.
I'm telling you our Yu Xin is now pregnant with your grand child
what now? Do you want to kick them both out?
What are you saying? I haven't got the pregnancy test done to confirm it yet.
I'll go to the pharmacy and get the pregnancy test done.
Y-Y-You, what are you buying? What pregnant?
Whose grandchild?
Our Yu Xin now is pregnant with a grandchild.
When did this happen?
Oh my gosh.
Darn!
What? Zhang Yu Xin is pregnant now?
If she really is pregnant, what do we do?
This can't be. Mom, go take her to the hospital quickly. This baby can't be born.
What will happen if she blackmails me with the baby?
I understand. We can't tell you dad this.
We definitely can't tell your dad this.
This won't do. If we don't tell your dad,
Zhang Yu Xin will tell him herself.
That time, what can we do?
This Zhang Yu Xin,
she really is a parasite, wild fox, and unlucky star.
You can't get rid of her. Every time I talk of her, my head hurts.
I really can't get rid of her.
Dad,
I probably can't go to the company. I need to go to the hospital.
Mom, come with me to the department of gynecology and obstetrics.
Zhang Yu Xin, are you crazy?
In this situation, you have my baby, what do you want?!
Don't worry.
I'm already prepared. I can just be a single mother.
I'm used to it, anyway. Plus,
mom also raised you for 11 years alone. I think I can do it, too.
You vixen, how can you be this despicable?
Wife, don't worry and go to the hospital with her.
Once it's confirmed with the doctor, we'll know if she really is pregnant. Who's pregnant?
Her! She said she's pregnant now.
What on earth is happening.
Zhang Guo Guo, I probably can't do any heavy chores.
So you must help me.
We don't know if it's real or not, what are you bragging about?
Mom, I'll go with sister-in-law to the hospital.
Congratulations, you are pregnant for eight weeks already.
Doctor, what are you saying?
-Is she really pregnant? -Yes.
Mom, mom.
Zhang Guo Guo, you heard it too. She's pregnant.
Wild fox has won. She can't be chased out.
Okay. No matter what, she has a baby.
How could I be excited. Your dad wants to chase her out.
If she gets pregnant now, we can't ever get rid of her.
That's why I had no appetite these days,
doctor can you prescribe me some miscarriage prevention medicine please?
I really want to rip your mouth apart.
Mom, that's enough. We'll talk outside.
How could she be pregnant?
Doctor, can you check again please?
You see, even if it's a little
chance, can it be something else?
You can really joke?
This machine won't be wrong.
Eldest Aunt, you already started dying the fabric?
Yes. I don't know if I can make them as good as Factory Supervisor Ding's.
I'm afraid to waste these materials.
Don't worry. With your patience and skill, you'll be fine.
Guo Guo, tell me
Le Tong's biological mom is Zhang Yu Xin, am I right?
Aunt, our Le Tong is so cute. How could she be Zhang Yu Xin's child?
You must tell me the truth.
Isn't Le Tong's biological dad Lu Si Chen?
From what I know, Zhang Yu Xin once dated him, right?
You must publicize this information.
This way, your family members in Golden Thread Embroidery won't be hurt.
Let them know what Zhang Yu Xin is actually like.
But I can't imagine
how Le Tong would feel after finding out
her mom is Zhang Yu Xin.
Exactly. I'm afraid Zhang Yu Xin would use this against you.
Okay then.
For the sake of Le Tong and you
I'll respect your decision.
This is the process of fabric-dyeing.
I'm pregnant. You help me dye them.
This is Ding Wei's dyeing formula?
He gave this to you?
Where is he?
You don't need to care where he is.
If I become lead embroiderer, I'll naturally hand him over.
All you need to do is dye the clothing.
First purchase all the materials in this formula.
Aren't you afraid that I'll play some tricks in the materials?
Forget it. I'll let Factory Supervisor Ding do it, instead.
Even if you have the formula and win this round,
only Sister-in-Law has seen "Dwelling in the Fuchun Mountains" before.
You still can't win.
That's not for certain.
The picture that Grandma's been searching for
is this one, right?
This looks
very similar to the work of Teacher Cui.
Why is Dwelling in the Fuchun Mountains in your hands?
Where's my Dwelling in the Fuchun Mountains?
I know now.
You're not here to see Guo Guo.
You're here to steal the embroidery.
So it was you that stole the Dwelling in the Fuchun Mountains from sister in law.
What do you mean?
"Dwelling in the Fuchun Mountains" is meant to be in the hands of Golden Thread Embroidery.
The correct word is to "retrieve" it back.
If you do this, sister in law and Zhang Guo Guo won't let you off.
Who cares about them.
Who had this image originally isn't important.
The important thing is, it's now in my hands.
Grandma's prompt is to find this embroidery.
Of course I need to protect something so valuable.
As long as I have this, I can win the competition.
After I win the competition,
I must leave Golden Thread Embroidery for my child.
Mom, you're going to be a grandma.
Children can't run outside carelessly.
What happens if someone kidnaps you? Go back inside.
You have to move out of the way first in order for me to go in.
How can you be so rude? Do you want me to hit you?
You listen to Zhang Guo Guo,
Don't you know that I'm closer to you than she?
Le Tong's closer to her?
This isn't the first time you've hit me.
Do you know what relationship we have?
You're saying nonsense again. So annoying. I have no relationship with you.
Hey, you want to run? You can't outrun me.
There's no use in hiding.
Hold it right there.
Chun Da,
I'm here to purchase mugwort.
Mugwort's sold out.
It's sold out?
Impossible. How could you sell out on mugwort?
- It's really sold out.- Since he needs them urgently,
give mine to him first.
Grand-Lead Embroiderer?
Thank you for not making an old grandma like me wait too long.
We finally meet, Factory Supervisor Ding. Zhang Yu Xin asked you to come, right?
What on earth did you do wrong?
Why did you hide for so long?
Also, who are you helping?
Why must you live like a thief?
I'm sorry.
Factory Supervisor Ding, we only have one question for you:
did you text Professor Jin
to divorce Lead Embroiderer Xu?
What?
No!
Why would I do such a thing to Professor Jin?
Then, honestly tell me
if you have been in contact with Hui Jie this entire time.
No, of course not.
After I left Golden Thread Embroidery, I have not seen Lead Embroiderer Xu once.
The day of Yi Bei's wedding, Zhang Yu Xin told me to meet her.
That's why I went.
But I didn't meet her.
Zhang Yu Xin?
Turns out Zhang Yu Xin also asked you to buy the mugworts.
She said they're needed for the competition.
Grand-Lead Embroiderer, being able to find Yi Bei
is really great.
You still don't know who Yi Bei is.
Who is it?
If you don't want my mom and dad to divorce please come back to Golden Thread Embroidery.
And clear up the misunderstanding between my parents.
[Golden Thread Embroidery]
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
♫ I can’t let go ♫
♫ because I met you ♫
♫ Even if there’s no reason, ♫
♫ we must have come into each other’s life ♫
♫ I am still looking ♫
♫ because you have stopped, ♫
♫ yet I still can’t forget ♫
♫ our meeting ♫
♫ Because of you ♫
♫ I still can’t forget ♫
♫ our meeting ♫